With these money-saving ideas you can throw a graduation party on a budget that will make both you and your grad happy.